- Hello? - Hello, Dodo.
I've arrived in Saipan.
The weather is so nice. You really should have come with me.
Oh, I'll go with you.
But then we'll have to eat KFC on our wedding.
Are you angry? You know that I'm here to meet clients. It's not like I'm on vacation.
May I have a margarita please? Thanks.
Are you at a bar?
No, no, I'm not at a bar.
Hey, hold on. I have an incoming phone call. Don't hang up.
Hello? Yes, that's me. What's wrong?
Uh... the master of ceremonies can't come? Then what do we do?
Oh, okay, okay, then I'll go over this afternoon.
Okay, thank you, thank you. Good bye.
- Xu Fei, master of ceremonies can't come. What do we do? - Huh?
Hold on, hold on, incoming call.
Hello, who is this? What decorated car?
Hello Xu Fei, what's wrong with the decorated car?
- I wasn't in charge of it. It was you, wasn't it? - No.
Where's the mail? Hello.
Amount of drinks... I didn't calculate the amount yet.
Hello? Hello? Hello?
Hello, Xu Fei, let me tell you right now.
Hurry and come back. There is so much to do. WAIT WAIT WAIT!
What? Marriage candy? The amount of marriage candy has to be the calculated with the drinks.
The drinks are calculated based on the number of people.
So the candy must also be calculated with the people---
Mom! No... I'm just playing with you.
Yeah, you got scared right? Oh no, I'm working.
Oh yeah, everything is going well.
Mwah, love you Mom. Bye.
XU FEI, HURRY AND GET BACK HERE, YOU HEAR?
Amount of drinks...
Didn't I tell you to not call me? I'm very busy.
The day after tomorrow is a classmate reunion?
Da Bao!
I will definitely go.
Subtitles brought to you by The Dodo Team @ Viki
Never Give Up, Dodo Episode 8
- Are you ready? - Ready.
Okay, question time.
- In Spanish bullfighting, what do people hold in their hands? - I don't know.
- There's a song called "A Piece of Red Cloth." Can you sing it? - Never heard of it.
- Then what is this? - I don't know.
- A piece of red cloth! What is it used for? - I don't know.
When Miss Qian walks in,
- use this to cover her eyes. - Okay sir, I understand.
Don't forget! Another thing,
other than Miss Qian,
don't let anyone else in. Once they enter...
Yes, I know.
Remember to scatter the rose petals.
- I will. - I like your attitude.
Oh wait, wait...
last thing, and the most important thing,
do you remember everything I just said?
Hurry and get in so I can cover the box!
You're a piece of red cloth full of ink stains! Red cloth?!
Awful Xu Fei left me alone at home. Today I'm definitely going to have fun.
My hot best friend came with me so even if I get drunk, I'm not scared.Hello, is the class reunion here?
Manager!
Hello. May I ask if both of you are here to come to classmate reunion?
Yeah. -Oh then Miss, this way.
- Um...where is the restroom? - Go out and turn right.
- My stomach hurts a little. I'm going to go. - Hurry and go.
- Miss, this way please. - Oh manager, manager!
Thank you. Sorry Miss,
CEO Wang has specifically instructed that all that come to this reunion must wear this blindfold.
What for? Do you think I'm some rich wife to hold for ransom?
No Miss, we have enough of those.We don't need you.
Please put this on... NOW, RIGHT NOW! HURRY AND PUT THIS ON!
Are you sure that this place isn't for human trafficking?
Miss, please don't worry.
- Our hotel is DEFINITELY SAFE! - DEFINITELY SAFE!
Miss, go out and turn left then right. There will be a traffic light and there will be a box with another light.
There's a crosswalk with traffic lights. Then make a left turn and then a right turn
and you'll be at President Wang's class reunion.
- That's so complicated... how will I remember all that? - It's fine, Miss.
I'll help you. Go!
Go! GO!
Where are you sending me?
- MISS, PLEASE MAKE A LEFT TURN! - PLEASE MAKE A LEFT TURN!
- PLEASE MAKE A LEFT TURN!
Manager, are you not going to accompany me?
- I'm sorry, I'm busy. PLEASE GO STRAIGHT! - PLEASE GO STRAIGHT!
- PLEASE GO STRAIGHT!
What is this? How long will it take me to get there?
I couldn't tell that this Wang Jia Bao can really play.
Okay, then I'll play along with you.
I'M COMING!
It should be here...
Knock on me?
GHOST! GHOST!
Hey! Who are you?
- I'm Dodo... - Dodo?
Who are you?
I'm Dodo's boss, Sun Qing Qing.
Oh, hello, hello.
- Jia Bao. - These flowers are for you.
How can I? Oh thank you.
No problem, as long as you like them.
Let's eat.
Hey you...drink by yourself.
This entire restaurant is reserved by me.
So to say, this moment
will be for your service.
Where are the other classmates?
- The actual classmate reunion is tomorrow. - What?
I know it's wrong of me to call you out a day earlier. But I don't think you will...
- hold a grudge, right? - Oh so it was all a setup! Making me go through the trouble of putting on makeup for hours!
Sorry. I need to answer a call.
WHAT? HOW MANY TIMES DID I TELL YOU?
Don't bother me with matters that involve less than 10 million RMB! Go ask the CFO!
You also don't have to bother me with matters that involve 30 million RMB. I am the company's president!
Don't talk when you eat or when you sleep. (Idiom)
Uh... that's okay. I don't have to talk on the phone.
It's like this. My business became successful.
Oh right, Jia Bao, what business are you doing?
Before, I was in South Africa working this...
- Slave work. - No wonder he's so dark.
It was a diamond business there.
Diamond? Not interested.
So I prepared a gift for you to give you.
I'd rather be at home preparing for the wedding.This is too valuable. I can't accept it.
CEO Wang, you are too polite. I'll just kindly accept for Dodo.
Da Bao! Da Bao!
- You came at just the right time. - Who are you?
- I asked you first!
You got it wrong. It's not her... not her...
- Oh, sorry, got it wrong. - Da Bao!
You are the sunshine, beach,
and bikini in my life.
It's sunshine, air, and water.
Da Bao, you are the sunshine, air,
and water in my life.
Water. Water.
Who are you?
- You called me here. - Huh?
- I'm Amy. - Oh, Amy.
- Hi. - Hi.
You're supposed to follow the script.
Please...would you do your homework and look at the script?
Da Bao,
don't say that to me.
- My heart is shattering. - Is that so?
Do you hear it? Listen, listen.
Look at my realistic tears.
Aiya, okay, okay!
I just wanted you to spit a bit of saliva and cause some reactions. That's all.
HEY! You're the crazy one!
I just accepted 800 RMB from you to act for five minutes. And you're not happy with this and that. What's up with you?
- Nothing, you can leave now. - Give me my money.
Okay, okay, I'll put it on your card. Bye.
- REMEMBER TO PUT IT ON MY CARD. - Okay.
- Then I'm leaving! Bye! - Don't let me see you again!
- Bye bye! - Bye Amy!
- If I had known earlier, I would've found an ad hoc actress. CEO Wang, you worked hard.
- Yeah. - Yeah.
- Was it funny? - I almost cried.
You guys are laughing so happily. That was exactly what I was going for.
She's a special comedy actress I hired.
I want to die.
I'm going to use the restroom.
Aiyo, I really want to go home. I still haven't reserved the limos for the wedding yet.
Hey, you're too heartless. I can't even watch this anymore.
You wouldn't know. Let me tell you, he started pursuing me during freshman year.
When I was in college, every elective I registered for, he registered for as well.
Every boyfriend that I dated in college...there is not one that didn't get hit by him.
That means he really does like you. Look at him do all this.
No matter the result, it is still romantic.
Compared to him, Xu Fei is a complete love idiot.
But people are like this.
You like everything your lover does. The things that someone you don't love does are unnecessary.
Then how did he get attached to you?
When we first entered the school, he was nearly drowning in the pool.
So I saved him.
When he woke up, I was doing CPR on him.
So from then on, this happened.
Aiya, if I known this would happen... I should have just let him drown.
I have a plan.
Although I, Qian Dodo, have small boobs, I'm still a great actress. I'll let you taste my strength.
Bao,
- I want to confess something to you. - Confess?
I... haven't even prepared myself for this.
- Do you remember when you drowned in college? - Of course I do.
I didn't save you.
- Who saved me then? - Ju Er.
Are you saying it's the Ju Er whose figure is similar to mine?
Aiya...
Not possible.
I remember the school praised you.
They even gave you this certificate of honor, didn't they?
Bao,
it was my fault.
Do you know
that I have no morals, no character and I'm horrible, unjust, close minded, and a worthless person?
I took credit for Ju Er's work.
I stole Ju Er's glory.
Just for a moment to fulfill my selfish needs...I should just PAPAPAPA.
I am unforgivable. Don't ever forgive me. Don't ever forgive me for all your life, okay?
Okay? I beg you. Don't forgive me.
Let me think.
I beg you to stop thinking.
I understand now. You are guilty. You are guilty upon seeing me.
And your emotions changed.
That is love.
Finally, you can confess to me today.
I'm so touched.
- Bao. - Do Er.
Guilt... love... these are two parallel lines that will never touch, you know?
I definitely agree. We only have love between us.
YOUR MOM!
I can't deal with this anymore. Dodo...
Oh right, we are still busy. We must leave now.
- We have to leave now. - No, no, no, don't leave.
It's like this...I have to board a plane later to go to South Africa.
I can't go to the classmate reunion tomorrow, but I prepared this...
I prepared the room also! The room for tomorrow's class reunion. Look!
Tomorrow for the classmate reunion, do you mind telling everyone for me?
When I leave, the hotel still has the pool and spa and other stuff. They will all be put on my tab.
So you are free to use it. I'll first take my leave now.
If we have fate, we'll definitely meet again.
We will never be fated.
I'm going to leave first.
Hurry and go. Disappear. I hope to never see you again.
Leave well. Please just hurry and get out.
Top-notch president's suite. He's pulling out the big guns.
- You money grubber. - Don't dillydally.
Let's enjoy our life now. Spa...swimming!
My face hurts.
I think that Wang Jia Bao is really devoted.
He prepared everything so carefully.
If you like him so much, then attack.
He's chasing after you, alright?
He has money and expresses his emotions.
Other than his looks, he is better than Xu Fei in all aspects.
If you could change Lao Meng for him, would you?
- No. - Hey!
I'm used to using him already.
Aiya, you!
Come, come, for happiness.
For our president's suite.
You...didn't you leave?
I said that if we have fate, we'll meet again.
I felt that we were fated, so I came back.
You still won't give up.
Then South Africa...
It's just a couple 10 million RMB. Is that as important as our fate?
Damn liar!
I bought a swimsuit downstairs just now. What do you think?
I also bought sunscreen.
I'll put some on for you.
- For me? - Yeah.
No need.
Look at your white legs in the sun. It's bad.
It's fine. I'll put some on for you.
- No, no, no! - Someone is drowning.
Save me!
- Hurry and save her! - Save her, save her, save her.
You're the only man here. Everyone is waiting for you.
What is the situation? Why am I the only man here?
Yeah. Yeah. Yeah.
Save me! Save me!
Wow, this is the legendary way of the dragon.
He didn't know how to swim?
Was I duped in college?
She's saved. She's saved. Let's go look.
Hey, hey, is she alright?
Are you alright? Are you alright? Are you alright?
Where did all these parrots come from?
-This is called alright?! - Why did she swell up? Why did she swell up? Why did she swell up?
- What do we do now? - Hurry and kiss her! Hurry and kiss her! Hurry and kiss her!
- I kiss her? - Damn fatty, hurry and kiss her!
Hey! Fine, I'll kiss her.
Jia Bao, kiss her. Jia Bao, kiss her. Go go go!
How did she become skinnier? How did she become skinnier? How did she become skinnier?
Yeah...how did you...
Handsome guy, thank you.
Wow, the witnessing of a miracle has occurred.
- Let's go then. - Let's go then. Let's go then. Let's go then.
Turn right. One, two, one, two...
Hey, beauty, why don't you also go then? I'm afraid you'll transform again.
I will miss you parrot flower sisters.
- Hey Jia Bao, you know how to swim? - Of course I...
I remember that in college, you...
I tricked you then.
Sorry.
- Whatever. - You are so kind.
There is something that I should tell you.
I'm getting married soon.
You're already getting married. Why are you bothering Dodo?
This was a wish before my marriage.
When I chased after her, I didn't get her. So I thought it must be because I wasn't good enough.
- At that time, I was short and fat. - Fat and round.
So I thought that the successful me should be able to chase after you.
So I wanted to try it but I never thought that...
For you to say that, I'm quite touched...really.
But the thing about love is that
you can't decide on who you love based on a successful career or being short and fat.
There must be that feeling between two people.
Also, look, I already found my feeling.
I'm getting married.
- I know. The same day as me. - What?
Why did you pick the same day as me?
I think it's the best way to say goodbye to you.
What a melodramatic story!
If there is a goodbye kiss, it will be even more perfect.
- Dodo. - Jia Bao.
Kiss me.
Kiss your sister! (Yeah right!)
- That works too. Brother kisses sister! - NO NO NO!
DON'T COME NEAR ME!
How immoral! (referring to incest)
Thank you.
Actually I wanted to say thank you
for letting me love you for so long.
Jia Bao. Jia Bao. JIA BAO.
- JIA BAO. JIA BAO! - FOOT!
Give me a push.
- WANG JIA BAO. - WANG JIA BAO!
- What's wrong with you guys?
- Why are you here? - I never would have thought they were also parrot sisters.
Why did I come here?
You're pretty good... cheating on me with two?
No, it's just that...
Do you remember who I am? WHO AM I?
- Who are you? - Who are you?
You are the gentle and cute Zhang Dou Dou.
ZHANG DOU DOU, ZHANG DOU DOU, ZHANG DOU DOU!
Who's Dou Dou?
She's the one who acted in The Flowers of War! Idiot!
Oh, I never saw it before.
ZHANG DOU DOU, ZHANG DOU DOU, ZHANG DOU DOU!
Shut up!
Are you playing this game before marriage?
But if I play this after marriage, you won't agree either.
You dare to talk back to me?
And you chose such a bad hotel! Follow me!
I don't want to be controlled anymore.
I bet we won't see him for the rest of our lives now.
My foot really hurts.
- Why? - You stepped on me just now.
I'm sorry, sweetheart. I'm sorry.
I missed you so much.
- I missed you a lot too. - Really?
Uh huh.
Daddy went overseas, what did you do?
I was very good.
Before daddy went overseas, you promised me you would do something for me.
Shh, quiet.
I'll give it to Daddy now, okay?
Okay. Now? Hmm?
Was overseas fun?
So fun!
Were there are a lot of beauties?
Yeah, so many beauties.
Did Daddy like it?
Daddy is bad, bad!
- How bad are you? How bad are you? - Daddy was very bad!
Louder! Did you like it?
- Louder! Louder! - Daddy was very bad!
Wow, was overseas fun?
Louder! Did you like it?
Naughty!
My younger cousin, Zi Xuan.
Cousin...
Your brother-in-law, Xu Fei.
Big sister, you guys are so loud, how can I sleep?
- Hello, I'm Zi Xuan. - Hello, Zi Xuan.
Hello!
This is our first time meeting. Please take care of me.
No wonder my sister really likes you. You're really elastic. Let me try! Let me try!
Then should I call you brother-in-law or her daddy?
Brother-in-law. Brother-in-law.
Brother-in-law.
Subtitles brought to you by The Dodo Team @ Viki